Hi, we are sorry for our late response.
You can use the WebDAV client to rename the folder on ‘File’. Please refer to the following pages and perform WebDAV settings.
Setting Windows7: http://backlogtool.com/help/usersguide/file/userguide237/
Setting Mac OSX: http://backlogtool.com/help/usersguide/file/userguide240/